17 January 2019   Time To Dump Netanyahu - By: Alon Ben-Meir

17 January 2019   Gaza: Give people the right to choose - By: Daoud Kuttab


10 January 2019   The lopsided equation - By: Daoud Kuttab


2 January 2019   Palestinian democracy in limbo - By: Daoud Kuttab




20 December 2018   Trump’s New Year’s Gift to Putin, Rouhani, and Erdogan - By: Alon Ben-Meir

20 December 2018   Jerusalemisation of Christmas in Amman - By: Daoud Kuttab















5 أيلول 2015   "من الأزل".. آخر كتب الراحل جونتر جراس - بقلم: المركز الألماني للإعلام (ألمانيا إنفو/ almania info)

5 أيلول 2015

"من الأزل".. آخر كتب الراحل جونتر جراس

بقلم: المركز الألماني للإعلام (ألمانيا إنفو/ almania info)
طباعة     إرسال في البريد الإلكتروني

بعد حوالي نصف عام على رحيل الكاتب الألماني جونتر جراس صدر عن دار شتايدل الآن في جوتينجن الكتاب الأخير للكاتب حامل جائزة نوبل. يحمل الكتاب عنوانا بلهجة شرق بروسيا "من الأزل". كان جراس قد أنهى فعليا كتابة "من الأزل" قبل وفاته في 12 نيسان/أبريل الماضي، وكان يريد فقط إنجاز التحضيرات للطباعة بالتعاون مع شتايدل. وحسب معلومات الدار، فإن صاحب كتاب "طبل الصفيح" قد أنجز كتابه الأخير "في مزيج مؤثر رائع من التفاعل والتداخل بين الشعر والسرد والتصوير".

تنطلق أعمال بيع الكتاب بداية مع 50000 نسخة. ويقع الكتاب في 176 صفحة ويضم، حسب دار النشر رسائل غرامية وحوارات مع الذات ودراما الغيرة وقصائد، وسخرية اجتماعية إلى جانب لحظات السعادة. وأضافت دار النشر أن جراس قد ضم حكايات عاطفية مؤثرة بأسلوب فني متميز في الكتاب. "فجأة يأخذ النثر القصير الإيقاعي صدى متعدد الأنغام، ويتطور إلى قصائد ملحمية متزايدة أو شعر رائد صريح".

وكانت ابنة جراس، هيلينه، قد قرأت مقتطفات من الكتاب خلال أمسية مؤثرة في حزيران/يونيو. المتخصص في علوم اللغة الألمانية في جوتينجن، ورئيس أكاديمية اللغة والشعر الألمانية، هاينريش ديتيرينج، أطرى حينها على الكتاب المكتوب بأسلوب سهل، رغم جدية الموضوع: "أصبح (من الأزل) عملا فنيا مؤثرا، وأحيانا ساحرا". وتدور أحداث الكتاب حول آخر الأشياء، حول التنوع الجسدي، حول الموت، وأيضا حول السؤال عن الله. بأسلوب لا يخلو من الصرامة والغرابة، وبالكثير من روح المرح، يصف جراس – حسب ما يمكن استنباطه من المقتطفات التي قرأتها هيلينه جراس – مشاكله الذاتية مع الشيخوخة.

النص الذي تمت قراءته أيضا "إلى أين، وأين سوف نتمدد" تزينه الكثير من نفحات الفكاهة. لأن ناظم ضربات القلب الثاني عجز عن القيام بمهمته، ولأن الرئة كانت مهترئة بعد سنوات طويلة من التدخين، طلب جراس من النجار أن ينجز تابوتا له وآخر لزوجته، حيث يمكنهما الاستلقاء فيهما من باب التجربة. "يا له من أمر غريب، أن يسمع كل منا نَفَسَ الآخر". وقد ندمت زوجته على عدم تصويره وهو مستلق في داخل الصندوق. "لقد كنت تبدو في غاية السعادة"، يقول جراس عن لسانها في الرواية.

* -- - ---



الإسم
البريد الإلكتروني
التعليق
رمز الأمان

22 كانون ثاني 2019   الصهيونية تحارب ديفيس..! - بقلم: عمر حلمي الغول

22 كانون ثاني 2019   الضمان ليس أهم من السلم الأهلي..! - بقلم: هاني المصري

22 كانون ثاني 2019   تعريف الأمن وقيادة الحراك في "كريات أربع" - بقلم: د. أحمد جميل عزم


21 كانون ثاني 2019   رشيدة طليب: وطنية أمريكية ووطنية فلسطينية..! - بقلم: د.ناجي صادق شراب


21 كانون ثاني 2019   قادة "حماس" وجنون البقر..! - بقلم: عمر حلمي الغول

21 كانون ثاني 2019   فهم الصراع بين الأصل والمستنسخ (1/2) - بقلم: بكر أبوبكر

21 كانون ثاني 2019   سأكتب اسماؤهم على الجدار..! - بقلم: د. عبد الرحيم جاموس

20 كانون ثاني 2019   الانتخابات الاسرائيلية القادمة والهروب إلى الأمام - بقلم: زياد أبو زياد


20 كانون ثاني 2019   بيني موريس النموذج الفاقع للعنصرية - بقلم: د. مصطفى البرغوتي

20 كانون ثاني 2019   فضيحة شاكيد ونافيه..! - بقلم: عمر حلمي الغول

20 كانون ثاني 2019   أحبب عدوك..! - بقلم: د. عبد الرحيم جاموس

20 كانون ثاني 2019   الصين المعجزة.. تقول وتفعل..! - بقلم: بسام زكارنه







8 حزيران 2018   ..هكذا خسر قطاع غزة أكثر من 40% من مساحته..! - بقلم: وسام زغبر






27 اّذار 2011   عداد الدفع المسبق خال من المشاعر الإنسانية..!! - بقلم: محمد أبو علان

13 شباط 2011   سقط مبارك فعادت لنا الحياة - بقلم: خالد الشرقاوي

4 شباط 2011   لا مستحيل..!! - بقلم: جودت راشد الشويكي


18 كانون ثاني 2019   "من غير ليه".. والتاريخ العربي الحديث - بقلم: د. أحمد جميل عزم

17 كانون ثاني 2019   صهيل الروح..! - بقلم: هيثم أبو الغزلان

14 كانون ثاني 2019   القوة الخشنة للثقافة.. الخاصية الفلسطينية..! - بقلم: حسن العاصي


20 كانون أول 2018   هيا ندك عروش الطغيان..! - بقلم: شاكر فريد حسن


8 كانون ثاني 2011   "صحافة المواطن" نافذة للأشخاص ذوي الاعاقة - بقلم: صدقي موسى

10 تشرين ثاني 2010   رساله .. - بقلم: جودت راشد الشويكي

3 تشرين ثاني 2010   شخبطة صحفية - بقلم: حسناء الرنتيسي

27 تشرين أول 2010   المدلل .. - بقلم: جودت راشد الشويكي

21 تشرين أول 2010   فضفضة مواطنية - بقلم: حسناء الرنتيسي


4 اّذار 2012   الطقش


26 كانون ثاني 2012   امرأة في الجفتلك



 
 
 
top

English | الصفحة الرئيسية | كاريكاتير | صحف ومجلات | أخبار وتقارير | اّراء حرة | الإرشيف | صوتيات | صحفيون وكتاب | راسلنا

جميع الحقوق محفوظة © لشبكة  أمين الأعلامية 2019- 1996 
تصميم وتطوير شبكة أمين الأعلامية